新华网浙江频道4月17日电 4月10日,美国华人基督教学校的同学们过了一个非同寻常的周末。他们来到大洋彼岸的中国北京忠德学校结识新朋友。这群孩子是生活在美国两代以上的华裔,并未受过多少中国传统文化的熏陶,这次他们就是为学习中国文化而来——
●从学打“中国结”开始
这些华人基督教学校的孩子,到中国的主要目的是“穷源”,即了解、学习中国的文化,体会在中国学校学习的感觉。他们的第一节课,是学习编“中国结”。
看着摆在面前的一根根红绳,这些华裔孩子们都不知该如何下手。上课时间已经过去大半,孩子们还是没掌握动作要领。“这是女孩子做的事,她们肯定比我们更容易做好。”凯文看样子沉不住气了。就在此时,一个男孩兴奋地叫了起来:“我做好了,我成功了!”他高举着自己的作品,开心得又蹦又跳。
学习中国篆刻就更是一件新鲜事了。老师先拿出一些篆刻作品让他们欣赏,大家一会儿欢呼,一会儿感叹。第一个编出“中国结”的贾斯汀是个聪明的男孩,他对篆刻用的小刀更感兴趣,拿着它翻来覆去地琢磨了半天。别的同学都开始刻了,他还在缠着老师问刻刀为什么一头是平的、一头是斜的,以及刻刀是用什么材料做的。
大多数孩子刻的都是自己的中国名字。他们一边刻,嘴里还一遍一遍地念着。凯文的篆刻学得很顺手,他的中文名字叫雷家驱。繁体的这3个字篆刻起来非常复杂,也正因如此,刻出来的字也特别漂亮。凯文得意地拿着自己的作品在朋友中间炫耀,“我叫雷家驱。”他清楚地念出自己的名字。
●体验中国式的家庭生活
根据组织者安排,每一个华裔同学都要住到一个中国小伙伴的家里。
利瑞克的中文名字叫张裕彤,他的中国小伙伴叫张笑颜。对于这个来自大洋彼岸的小客人,笑颜一家用包饺子的方式来款待他。一开始利瑞克显得有些拘谨,渐渐地,两个孩子开始聊到了一块。
聊天中,笑颜得知利瑞克从小对花生过敏。这可急坏了笑颜一家人。还是笑颜爸爸临危不乱,“没事儿,”他说,“家里还有橄榄油,那些菜咱们重新做。”
利瑞克对包饺子很有兴趣,他尤其对笑颜爸爸擀饺子皮的娴熟动作感到佩服,忍不住拿起擀面杖要试试。但用他擀出来的饺子皮包饺子,对笑颜爸爸却成了一件难事。看着粘了一身面粉的利瑞克既失望又可爱的表情,大家都忍不住笑了。
●短短时间结下美好友谊
几天里,两个学校的孩子一起吃饭、一起上课、一起参加体育活动。同龄人在一起,知心的话儿说不完。
华人基督教学校的负责人谭达诚先生也不熟悉中国的文化,不会讲中文,以前甚至不会写自己的中文名字。“我过去认为,中国孩子和美国孩子之间会有很大的差异。但真正接触后,我发现中国孩子比我想象的要活泼得多,课余生活也很丰富。我尤其惊讶于他们较好的英语水平。”
“我没想到孩子们能在如此短的时间内建立那么美好的友谊。”随团来的美国学生家长感触良多。
“孩子们都希望努力学习,今后升入理想的大学。相比之下,中国的孩子有更明确的目标,知道自己要向哪个方向努力。这真的很好。”另一位家长说。
[1]