|
| 魔戒之主——霍比特历险记（第十五章） |
更新日期：2006-1-1 点击数：  请双击滚屏阅读 |
|
第十五章 乌云密布芒丁山
现在让我们把话题回到比尔博和那些侏儒来。一整夜，他们都有人负责瞭望，可是直到早晨到来众人既没听到也没见到任何危险到来的迹象。而昨日就已看到的南边那一大群鸟却越来越多，比昨天聚得愈加稠密。这些鸟的同类纷纷从南边飞过来，而一向栖息在芒丁山一带的乌鸦则不住地在上空盘旋着聒噪着。
“一定是发生了什么不寻常的事情，”索林说：“现在己过了秋日迁飞的时节，而且那些鸟是固定在平原居住的；里边有欧掠鸟和一群群的雀鸟；在那边还有许多专吃腐肉的鸟，看样子一场战役要打起来了！”
比尔博突然手指某个方向说：“看，那只老画眉鸟又来了，就在那儿！”他惊喊着：“看来在斯毛格摧毁半山腰的时候，它逃了出来，但我猜那些蜗牛就没那么走运了！”
一点也没错，那老画眉鸟就在那儿，而且在比尔博用手指向它时飞了过来，落在近处一块石头上。按着挥动它的翅膀唱了起来。然后头侧向一边状似在聆听什么，之后唱起歌来，再来就作侧耳恭听状。
“我确信，它试图要告诉我们点什么，”巴林说：“但我没法听懂这种鸟的话，它说得非常快又很难懂。巴金斯你能听懂吗？”
“我不大行，”比尔博说道（说实话，他一点也听不懂这种鸟语）“可是那老鸟看来非常激动。”
“但愿它只不过是一只渡鸦而已！”巴林说。
“我还以为你不喜欢渡鸦呢！在我们来这儿之前，你好像对它还有点戒心呢。”
“那可是乌鸦！是那种看起来可疑又残酷的畜生。你一定听到过它们给我们取的难听的名字。但渡鸦不同，这类鸟一向与思罗尔的旅人非常友好；它们经常给我们的人带来一些秘密的消息，为此得到一些美好东西作为回报，然后它们就将自己一直渴望得到的东西藏在自己的窝里。”
“这鸟的寿命很长，且能记住很久以前的事，并把它们的聪明才智传递给后代。在我还是个侏儒小男孩的时候，就认识在岩石丛中生存的许多渡鸦。就是这个山峰曾被称为渡鸦山，因为这儿曾住过一对既闻名又聪明的渡鸦，就是老卡克跟它的妻子，它们就住在这哨所的上头。但我觉得那对古老的夫妻的血脉不大可能延续到现在。”
话音未落，只见那老鸟长鸣一声，旋即飞走了。
“我肯定，可能是我们听不懂它的话，而那头老鸟却明白我们所说的话，”巴林说道。“现在我们睁大眼睛瞧一瞧到底是怎么回事！”
不一会儿就听到了拍打翅膀的声响，那只画眉鸟飞回来了。
跟它一起飞回来的还有一只老得不能再老的鸟儿。这老鸟的目力退化得几乎瞎了，差不多飞都飞不动了，头顶上是光秃秃的。这是一只年迈的巨型渡鸦。只见这鸟动作笨拙地降落在众人面前，慢慢地拍打着双翼，朝索林躬身行个礼。
“噢，思莱因的公子索林，范丁的公子巴林，”老渡鸟声音沙哑说道（因为它不是说鸟语，说的是一般人说的话，连比尔博也能听懂）：“我是卡克的儿子洛阿克。卡克已经去世，但你对卡克的名字应该是很熟悉的。从我从蛋壳里头出来至今已有三百五十三年了，但我并没忘记我父亲所告诉我的一切。如今我是芒丁山大渡鸦群落的首领，我们这个群落里没多少渡鸦了，可是过去的国王我们还记得清清楚楚。我的亲人大部分都在别的国度，只因南边传来了重大消息——有的对你来说是好消息，也有对你不利的消急。”&nb;[1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
|
上一篇文章： 魔戒之主——霍比特历险记（第十六章）
下一篇文章： 魔戒之主——霍比特历险记（第十四章） |
|
