站内文章搜索
胡安·达里恩
文章来源:网络摘录 更新日期:2006-1-1 点击数:       请双击滚屏阅读
                         [乌拉圭]奥·基罗加

  这儿讲的是生长在人们中间并受到教育的一只老虎的故事,他的名字叫胡安·达里恩。他虽然是大森林来的一只老虎,却穿着裤子和衬衣上了四年学,作业也做得很正确;这准是由于他具有人的外形,而且与以下所述的情况相符。 
  有一次在初秋,远方的一个村子流行天花,害死了许多人。哥哥失去妹妹,刚学步的幼儿没了父母。母亲也失去她的子女,有个年轻、守寡的可怜女人也把她的小儿子——她在世上仅有的东西——送去掩埋。回到家里的时候,她坐着思念儿子,喃喃低语道: 
  “上帝本应该对我多加怜悯,却带走了我的儿子。天上也许有天使,可我儿子不认识他们。我可怜的孩子!他最熟悉的人是我呀。” 
  于是,她坐在她家的里屋,面对一扇看得见大森林的门,眺望远方。 
  不过,在夜晚和黎明来临时,大森林里有许多猛兽发出吼叫。那可怜的女人仍然坐在那儿,在黑暗中看见一个小东西,却步蹒跚地走进那扇门,像一只刚有力气走路的小猫。女人弯腰把这只出生没几天的小老虎抱起来,他的眼睛还没睁开呢。可怜的虎崽一碰到手就发出满意的呜呜声,因为他已经不孤独了。母亲把那只人类的小小敌人,在半空中举了好一会儿,要消灭这只没有自卫能力的野兽,那是太容易了。谁也不知道这只虎崽来自何处,他母亲准是死了,面对这样一只无助的小东西,她陷入了沉思。她没有细想自己做的事,就把这只虎崽抱到怀里,用她的大手护住他。虎崽感受到胸部的温暖,采取最舒适的体态,发出恬静的呜呜声,还把脖子紧贴在母亲的胸口上睡了。 
  一直在沉思的女人走进屋里。在这一夜余下的时间里,每当听到虎崽发出饥饿的呻吟,每当看到他闭着眼睛寻找她的乳房,她觉得按天地间的最高法则,在她伤痛的心里一条生命和另一条生命是平等的…… 
  于是,她给虎崽喂了奶。 
  虎崽得救了,母亲也找到了莫大的安慰。她得到的安慰非常大,所以一想到有人会把虎崽从她手里夺走,就不免心惊肉跳,因为她喂养野兽的事要是被村里人知道了,他们一定会把这只小野兽杀死。怎么办?在她怀里跟她戏耍时,虎崽又温顺又亲热,现在就是她的亲儿子。 
  在这种情况下,有人在一个雨夜从这个女人的屋前跑过,听见一种粗哑的哼叫声——那种野兽的低沉哼叫声,虽然是初生野兽的哼叫声,也叫人听了吓一跳。这个人急忙停下,一边摸着自己的左轮手枪,一边敲门。母亲早已听到脚步声,苦恼极了,慌慌张张要去把虎崽藏到花园里。她幸运极了,正想打开后门时发现她面前竟有一条和气、有智慧的老蛇挡住去路。这个不幸的女人吓得要叫起来,这时老蛇对她说了这么一番话: 
  “别怕,女人。你那颗母亲的心已经让你拯救了天地间的一条生命,而所有的生命在这天地间都有同等价值。可是,人们不会理解你,他们将杀死你的新儿子。别怕,要镇定。从这会儿起,你儿子就有人的外形了,别人绝对认不出。至于他的心地,你要教育他,使他跟你一样善良,他就绝不会知道自己不是人。除非……除非人类中有一位母亲告发了他;除非有一位母亲要他用血归还你为他付出过的心血,你儿子应该永远是你的。要镇定,母亲,赶快去吧,那个男人快要把你的门推倒了。” 
  母亲相信老蛇,因为在人类所有的宗教中,知道活在世上的生命的奥秘的,就是蛇。于是,她跑去把门打开,那个怒气冲天的男人拿着左轮手枪进屋,在屋里找遍了,什么也没找到。那个男人走后,女人战战兢兢把怀里藏着虎崽的披巾掀开,看见安睡在披巾里的竟是一个婴儿。她幸福极了,俯身看着已经变成人的野兽儿子,悄悄哭了很久;十二年后,就是这个儿子必须在她坟前用鲜血偿还她感激的泪水。 

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页  

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: