站内文章搜索
学习第二语言是否越早越好
更新日期:2004-9-27 点击数: 请双击滚屏阅读

  从孩子的能力来说

  有很好的研究表明,出生一周内的婴儿,给他听不同的声音,有几点比较有意思的,首先是在所有的声音刺激里面,新生儿最喜欢听的是人的声音,也就是说他能分辨出哪些是语音;第二点是,给他听母语,然后再听外语,这时候他会表现出新奇的反应,如吸吮停止或吸吮的频率有变化,这就表明他能区分母语和外语;第三点,他不但能区分母语和外语的语音,其他外语之间的语音他也能区分。比如先给他听英语,在他有了习惯化的反应之后,如吸吮奶头的速度变慢了,这时再给他听法语,他的吸吮速度一下子又变快了,也就意味着他能够发现有这种改变。这些令人惊奇的结果表明新生儿具有分辨不同语音的能力。如果婴儿一直生活在一个单一的语言环境中,那么到六个月以后,他仍然能够很好地区分母语和外语之间的差异,但是他区分外语和外语之间的差异的能力会慢慢退化,到十个月以后他的这种能力就和成人差不多了。咱们要从来没有学过别的语言,那么你听英语或日语时都不能分辨了,那孩子到十个月以后也变成这样了。这种变化好不好呢?从母语学习的角度来说当然好了,因为它有语音系统的专门化;但从另一个角度来说,由于他没有接触另外的语音系统的机会,那么他原来具有的分辨不同语音系统的能力就退化了。

  所以你要说孩子特别小时是不是就能学外语,答案就是能学。那是不是越早越好呢?那就要看你是什么样的环境了。一般来说,语音的刺激,给得越早越好,因为有助于帮助他维持天生的分辨语音的能力。但并不是说你越早给他,他的语言学习能力就越强,这就涉及到你怎么给他的一个问题,你的坚持性,你给他的方式,到底给他什么样的刺激,这些都会影响到最后的结果。

  是否可以在同一时期给孩子多种外语语音的刺激?

  原则上来说,你不考虑实际的运用价值,不考虑别的其他因素,单单从孩子能力上来说,他没有问题。但同时给他那么多的语言刺激,在实践上的价值有多大?

  一般认为,如果想为孩子创造一个环境的话,应该是定时的给他。一天之中你要确定一些时间段来给他一些固定的刺激。另外这些刺激呢,它应该更像母语中的妈妈语,而不是一些机械的、刻板的、成人化的语言。因为对孩子来说,最能引起他注意的不是别的语言,恰恰是妈妈语。比较缓慢的、重复很多的、充满情感的、语调夸张的,这样的一些语言刺激更能引起小孩子的注意。如果要给他一些外语的语言刺激,也应该是以这种方式给他,而不是别的方式。

  另外一个值得探讨的问题是,在母语的语言环境设置上,更多的是人和人的交流。但在孩子学外语的时候,很多家庭做不到人和人的交流,那么通过仪器放出来的声音,对于孩子来说,是不是能像人和人之间的交流那么有效呢?也许它不像面对面地交流那样吸引孩子。但一个家庭如果你做不到面对面的直接的语言刺激的话,那么你可以退而求其次,采用仪器设备定时地给孩子提供一些能够吸引他注意的、能够让他接受的语言刺激,其实如果坚持下去的话也是有意义的。

  双语教育是否越早越好?

  纯粹从孩子的能力上来说,早一点会更好。如果环境足够好,这个问题没有什么可讨论的。比如在欧洲的一些国家,像荷兰、比利时,孩子一生下来,就接触双语的环境,医生、护士可能就说不同的语言,所以它就没有这个问题。这时,孩子的能力和环境就是最大程度地吻合在一起了。但对于中国孩子来说,我们更多的是以汉语为宏观的语言环境,那这个时候孩子的双语教育是不是越早越好?这就不完全是一个能力的问题了,而是你到底能在多大程度上去改变这个以汉语为主导的语言环境?

  也就是这不光是一个孩子能力的问题,而是你到底能做多少的问题,你能做到,他就能学到。对家长来说,这

[1] [2] 下一页

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: